Forum Domoticz en français

sur le pc ou le Rpi ?

L'affichage normal est sur le Pi donc c'est plutôt à faire coté PC ...

didier02 a écrit : 18 août 2021, 18:48 après , il faut juste savoir qu'il peu y avoir une différence dans les menus ..

Oui mais non, il n'y a pas de raison.

oui, j'ai demander trop vite sans lire le lien ...
et c'est pareil, ca na rien changé .. je redémarre mon pc pour voir ?

menus du pc partie admin :
.
.

Dans le doute, reboot ... Mais là je ne vois pas ce que cela pourrait changer.

Tu pourrais essayer depuis un autre navigateur ?

bingo ...

sous firefox ..
.
.
. .
.
.
qu'est ce qu'on dit ? merci chrome .. et Kéros , mais pas pour les mêmes raisons ...

C'est donc un souci d'affichage avec ton Chrome. Il est à jour ? Tu as des extensions / modules particuliers ?

heu là , je sais plus , c'est difficile a expliqué, ....
oui chrome est à jour , je vien de le faire ....
je suis dans tous les cas en francais !!!

quand j'actualise la page , alors que je suis en français , il ma demande si je veux français ou anglais !!!

suivant que je reste en francais ou que je luis fait traduire en francais , .... et bien c'est pas le même menu !!! .
.
. d'un coté c'est marqué zigate et de l'autre zigater idem pour le menu admin d'un coté il met Firmware et de l'autre micrologiciel , .. sans parler du reste ..


heu .. c'est la traduction du francais en francais qui va pas !!

Après là , il faudrait ouvrir un autre sujet !!
Pourquoi la traduction française n'est pas française !!!

Reste en anglais côté browser. Après toi tu peux positionner fr pour français et tu auras un menu nativement français


Envoyé de mon iPhone en utilisant Tapatalk

ok .. pour moi ,
on a trouvé le problème, et pas de soucis là dessus , c'est juste pour prévenir les autres de faire gaffe , quand on cherche un menu, de la versions du langage : Français Français ou Français moitié Anglais ...
mais là on est loin des sondes qui donnent pas la températures ...
c'est vrais que j'ai cumulé les " emmerdes" sur ce coup !!

Mais ça permet, à nous aussi, d'apprendre