As-tu testé sur le site d'OpenWeather si ta ville est correctement reconnue ? Peut-être choisir une autre ville proche ?
Juste aucazou, pourrais-tu poster une capture d'écran de ta page de configuration du plugin dans Domoticz ? Histoire de comparer à ce que j'ai chez moi.